"Why on earth would i?"
"Will you help us to read it?" diyerek yardım isteyen bir düşmanına verdiği cevap olarak kullanıyor, aktör bunu.
Daha önceden "What on earth" öbeği ile ilgili yazmıştım.Why'lısı da varmış.
"Neden böyle bir şey yapayım?" şeklinde çevirmişler.Yazılana abartı eklemek için kullanılan bir öbek gibi görünüyor....
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder