Got My Hands Full Over Here

"I've got my hands full over here."
Dizi izlerken karşıma çıkan bir öbek. Saf çevirisi ile bakarsak; "Şu an ellerim biraz dolu." şeklinde çevrilse de, manalı sahneye uyarlanan replik şekli verilen çevirisi ise "Şu anda meşgulüm." şeklinde olmuş...