Not at all nedir etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Not at all nedir etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

8 Mart 2013 Cuma

Not at all!

İlk başladığımız zaman karşımıza çıktığında bu nedir ya diye kafayı bozduran, kelimeleri hatırladım bir an.Onları yazmamak olmaz.O sebeple...
Gündelik konuşmalarda sıkça karşılaştığımız bir öbekten bahsetmek istiyorum: "Not at all!"
Genelde karşımıza "Rica ederim." manasında çıkan bu öbek.Minnettar anlamlı cümlelerden sonra sıkça yer alıyor.
"Rica ederim." "Birşey değil." gibi çevrildiği zamanlar dışında, ayrıca "Hiç de bile." manasında da görebiliriz.Kendisinden önce gelen cümleye göre karar verilmeli.
Benzeri olarak; "You're welcome." daha çok tercih edilmektedir ki "Rica ederim." anlamını taşır.
Ya da daha da kibarlaştırılmış olarak genelde tavlama cümlesi olarak görülen ^_^  "My pleasure." ifadesi de tercih edilmektedir ki, bu da "Benim için zevktir." manasını taşır...