"Let go of ..."
" ...'i bırakmak" ya da "...'den vazgeçmek" bir huydan ya da yapılmaması gereken bir şeyden bahsederken kullanılan bir kalıp.
"I realized I was being selfish and I let go of that." cümlesinde "Bencil olduğumu fark ettim ve bunu bırakacağım." gibi çevirirsem pek de yanlış sayılmam sanırım :) ...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder