Şimdi bir replikte görünce aklıma geldi, "Take your time." bu cümleyi ilk görüşümde ingilizce bir kitap okuyordum.Dönem ödeviydi sanırım.O zaman çok garip gelmişti.
Replikte şu şekilde:
- Let me go get my coat.
- Take your time.
Kız paltosunu alacağını, adamda acele etmemesini söylüyor.
Cümlemiz; "Acele etme." şeklinde kullanılabilir...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder